Deformidad y grave deformidad en los delitos de lesiones: fundamento, significado, alcance y criterios de diferenciación

espanolLos subtipos de deformidad y grave deformidad se encuentran entre las lesiones agravadas por el resultado. Sin embargo, el fundamento de su mayor gravedad es distinto. Pues, ademas del ataque a la integridad corporal, se castiga el menoscabo de la dignidad humana en su proyeccion como derecho a la propia identidad de la persona en sus relaciones con los demas. Sobre esta idea se reinterpretan los significados de los terminos tipicos deformidad y grave deformidad. Y se establecen las bases materiales que legitiman la diferenciacion punitiva entre ambas figuras delictivas. Finalmente, bajo esta concepcion teorica, se examinan los supuestos practicos derivados de la jurisprudencia de los tribunales y su correccion en relacion con la aplicacion de la ley penal. EnglishSubtypes of deformity and severe deformity are among the lesions aggravated by the result. However, the basis of its greater severity is different. Then, in addition to the attack on bodily integrity, the harm to the human dignity is punished in its projection as a right to the personal identity in their relationships with others. On this idea, the meanings of the typical terms deformity and severe deformity are reinterpreted. And the material bases are established in order to legitimize the punitive differentiation between both criminal figures. Finally, under this theoretical conception, the practical assumptions derived from the jurisprudence of the courts and their correction in relation to the application of the criminal law are examined.