Fragmentos de códices litúrgico-musicales del Archivo Diocesano de Barbastro (Carpeta nº 66)

espanolEl Archivo Diocesano de Barbastro guarda en su carpeta no 66 un selecto fondo de 13 fragmentos liturgico-musicales de los siglos XI al XVI que hasta el momento no ha sido objeto de catalogacion ni estudio. Su valor reside fundamentalmente en tres factores. Por un lado, su ubicacion en un espacio de frontera entre Aragon y Cataluna ofrece la posibilidad de examinar las tradiciones liturgicas alli convergentes. Por otro, damos noticia de dos fuentes monasticas que remiten respectivamente a San Juan de la Pena y a un cenobio no identificado del condado de Ribagorza. Por ultimo, en el plano musicologico cabe destacar la localizacion de un canto inedito, y de otras piezas de difusion restringida. Asi pues, siguiendo un metodo interdisciplinar presentamos la catalogacion y el estudio comparativo de este conjunto de fragmenta codicum con el aliciente de incluir sus imagenes. EnglishThe Diocesan Archive of the Cathedral of Barbastro (Huesca) holds with the signature «Carpeta no 66» a select collection of 13 liturgical fragments from the 11th to the 16th centuries hitherto neither catalogued nor studied. Its value lies mainly in two factors: on the one hand, its location in a border area between Aragon and Catalonia allows to examine liturgical traditions rooted there. On the other, we pinpoint two monastic sources associated respectively with San Juan de la Pena and an unidentified monastery settled in the County of Ribargorza. Likewise, from a musicological perspective it is worth mentioning the location of one unknown chant, as well as other pieces with a restricted diffusion. Thus, following an interdisciplinary method, we present the catalogue and study of these fragmenta codicum with the incentive to include their images.