Gold Rush in Dynamics? Time-resolved Ion Spectroscopy Reveals Ultrafast Processes in Isomorphic, Ligated Ag/Au Coinage Metal Dimers