Le bouton azygos ou l'ectasie de la crosse de la veine azygos : quelle en est la cause ?

Une aplasie segmentaire, une thrombose, une infiltration tumorale ou une compression de la veine cave inferieure peuvent etre a l'origine d'une image radiologique analogue, tant sur le cliche thoracique standard que sur la tomodensitometrie ou sur l'angiographie numerisee. Les modifications observees sont decrites dans les trois cas presentes. L'angiographie numerisee montre parfaitement le trajet des vaisseaux et de la circulation collaterale. Le scanner met mieux en evidence les modifications extravasculaires (tumeurs, etc.). La cavographie et le scanner sont indispensables dans le diagnostic differentiel entre tumeur et anomalie congenitale de la veine cave inferieure