Du "zoning familial" au "zoning économique". La transformation des structures socio-spatiales dans les villages égyptiens / From 'kinship neighbourhoods' to 'economic zones'. Transformation of social-spatial structures in Egyptian villages

Cet article s'interesse a la relation entre changement spatial et changement social dans les villages egyptiens. La question est de savoir si les transformations recentes des campagnes egyptiennes ont conduit a celles de l'organisation socio-spatiale des villages, en privilegiant notamment le critere economique au detriment de l'organisation sociale traditionnelle. Deux etudes de cas sont presentees : un village de Haute- Egypte, Zuhra, un autre dans le Delta central, Sibrbay. Zuhra represente un cas typique de l'organisation traditionnelle, dans lequel les familles etendues se regroupent dans des quartiers bien identifies. L'un de ces groupes descend d'agriculteurs qui sont arrives il y a un siecle. Aujourd'hui, seuls quelques membres de ce groupe possedant de la terre, la majorite d'entre eux a du se tourner vers le secteur informel. Par consequent, les activites artisanales et industrielles (comme la fabrication de briques) est concentree dans les quartiers pauvres. Le cas de Sibrbay (Delta) est completement different, comme le montre l'exemple d'une famille etendue qui s'est dispersee au cours des trente dernieres annees, du fait de l'enorme augmentation des prix du terrain.