Microscopic Insight into the Inhomogeneous Broadening of Zero-Phonon Lines of GeV- Color Centers in Chemical Vapor Deposition Diamond Films Synthesized from Gaseous Germane