La macro-économie des services: concepts et mesure

[eng] Macroeconomics of services : concepts and measure - The development of services is a fact on which stress is generally laid. However their definition in economic theory is nothing but obvious : being ignored by the « material » conception of production, they can be in other cases so extensively defined as to include most of home production. The national accounts refer to « socially organised activities » including free services provided by government. Nowadays, the main questions being raised in the field of services relate to the « externalization » of service function by the manufacturing industry and to the existence and the measure of an accumulation of service expenditures in the shape of immaterial investments. In pratice there is no universally accepted definition of the sphere of services. . The overall statistics on services are younger than a quarter of a century. Their recent developments, mainly through the Annual Census of Companies, show as well the diversity of the service industries as their capacity to be covered by methods adapted from (agricultural or, better, industrial) goods. The resulting data are all the same diverse : home servants are three times less numerous than they used to be one century ago ; people employed in health services are twenty times as many as they were. In consequence, more than profitability of entreprises, productivity of labour, that has increased quite slowly until now, is going to be the major parameter guiding the medium and long term evolution of services. [fre] Le developpement des services est un fait souligne de maniere generale. Pourtant leur definition, en theorie economique, n'est pas evidente : ignores par la conception « materielle » de la production, ils sont au contraire definis ailleurs de maniere tres extensive jusqu'a inclure une grande partie de la production domestique. Les comptes nationaux, se referent aux « activites socialement organisees », incluant les services fournis gratuitement ou presque par les administrations. Les questions essentielles, en discussion a l'heure actuelle, sont relatives a l'externali- sation par l'industrie de certaines fonctions de type « service » a l'existence et a la mesure d'une accumulation de depenses en services ayant la nature d'investissements immateriels. En pratique, il n'y a pas de definition generalement reconnue du champ des services. . Les statistiques d'ensemble sur les services ont a peine un quart de siecle. Les developpements recents, en particulier l'Enquete Annuelle d'Entreprise, montrent a la fois que les activites concernees sont tres diverses et que les methodes appliquees aux biens (agriculture et surtout industrie) peuvent leur etre etendues. Les donnees qui en resultent montrent egalement la diversite du domaine : le personnel domestique employe est trois fois moins nombreux qu'il y a un siecle ; les emplois dans la sante ont ete multiplies par vingt. Aussi, au-dela de la rentabilite des entreprises productrices, l'evolution de la productivite du travail, relativement lente jusqu'ici, est le parametre majeur qui gouvernera l'evolution des services a moyen et long terme.