Taller Internacional: producción abierta y colaborativa | Oficina Internacional: produção aberta e colaborativa International Workshop: open and collaborative production

RESUMEN  En abril 2017 se realizo el “Taller internacional: Produccion abierta y colaborativa” en Buenos Aires, Argentina, que reunio alrededor de 40 activistas y profesionales, academicos y representante gubernamentales que trabajan sobre iniciativas abiertas y de colaboracion. El proposito fue explorar de que manera estas iniciativas pueden impulsar caminos mas inclusivos y sostenibles de desarrollo en America Latina. Se utilizo la metodologia ‘Cafe del Mundo’ a fin de trabajar sobre cuatro ejes previamente identificados. Este documento informa sobre el desarrollo del taller, los debates y las conclusiones alcanzadas, y evidencia la necesidad de contar con espacios de reflexion locales sobre la tematica. Palabras clave: Produccion Abierta y Colaborativa; Desarrollo Sustentable; America Latina. RESUMO  Em abril de 2017 foi realizado o “Taller internacional: Produccion abierta y colaborativa” em Buenos Aires, Argentina, que reuniu cerca de 40 ativistas e profissionais, academicos e representantes governamentais que trabalham sobre iniciativas abertas e de colaboracao. O proposito foi explorar de que forma estas iniciativas podem impulcionar a caminos mais inclusivos e sustentaveis de desenvolvimento na America Latina. Foi utilizada a metodologia ‘Cafe do Mundo’ a fim de trabalhar sobre quatro eixos previamente identificados. Este documento informa sobre o desenvolvimento da oficina, os debates e as conclusoes alcancadas, e evidencia a necessidade de contar com espacos de reflexao locais, sobre a tematica. Palavras-chave: Hardware Livre; Software Livre; Codigo Aberto; Chile; Argentina. ABSTRACT  In april 2017 we convened the “International Workshop: Open and Collaborative Production" in Buenos Aires, Argentina. The event gathered around 40 activists and professionals, academics and policy makers working on open and collaborative initiatives. The purpose was to explore how new forms of open and collaborative production can promote more inclusive and sustainable development paths in Latin America. The 'World Cafe' methodology was used in order to work on four previously identified topics. This paper reports workshop development, discussion and concluding ideas on the topic, highlighting the need of local spaces for reflection. Keywords: Open and Collaborative Production; Sustainable Development; Latin America.