Studies on ion heating of the GAMMA 10/PDX plasma in a higher density regime toward a future divertor simulating linear device