Convalidación de una prueba máxima de tiempo límite a velocidad máxima aeróbica y a VO²max

espanolEl objeto de esta investigacion es la medida y la valoracion del tiempo de agotamiento (Tiempo limite, Tlim) en la carrera a velocidad maxima aerobica (VMA) y la valoracion de su reproducibilidad. Han sido examinadas, tambien, las relaciones entre este Tlim y otros parametros indicativos de la capacidad aerobica. Durante la prueba de determinacion del Tlim a la VMA, ha sido tambien medida la evolucion de los parametros cardiocirculatorios y ventiladores. La muestra, objeto de la investigacion, estaba constituida por 12 sujetos, corredores de fondo, seleccionados durante los campeonatos franceses de Maraton, los cuales han realizado la prueba de determinacion del Tlim a la VMA sobre una cinta rodante. Ocho de estos corredores han repetido la prueba con separacion de una semana. No se hallaron diferencias significativas (para el umbral α=0.05) entre el Tlim medido la primera semana (6 min 44 s, ± 1 min 41 s) y el Tlim medido la segunda semana (6 min 25 s, ± 1 min 55 s). Mientras la frecuencia cardiaca mantiene estable el VO2, la VE y la frecuencia respiratoria aumentan sensiblemente durante el ultimo minuto de la carrera, antes del cese a la mitad de la prueba (Tlim -1 min) (p= 0,05; 0,001; 0,02). No se ha hallado correlacion significativa entre los valores del Tlim a VMA y otros parametros de la realizacion de la carrera sobre larga distancia, tales como el VO2 max (r = 0,17); la velocidad maxima aerobica (r = 0,37); la economia de la carrera (r = 0,04) y el “indice de resistencia” (r = 0,11). El Tlim a la VMA, sin embargo, es correlativo al umbral anaerobico, expresado en % del VO2 max, y correspondiente al comienzo de la acumulacion del lactato (3-5 mmol·l-1) en funcion de la velocidad. EnglishThis study focuses on the measurement of running time to exhaustion (limit time, Tlim) at maximal aerobic speed (MAS) and on a reproducibility assessment. The relationships between Tlim and other aerobic capacity parameters were also examined. During the test for the calculation of Tlim at MAS the progress followed by the cardiocirculatory and ventilatory parameters was also evaluated. The sample group for the study consisted of 12 long-distance runners, selected during the French mini-marathon championships, who performed the test on the treadmill. Eight of these subjects repeated the test one week later. No significant difference (at the ± α = 0,05 threshold) was found between the Tlim values measured the first week (6 min 44 s, ±1 min 41 s) and the second week (6 min 25 s, ± 1 min 55 s). While the heart rate remained stable, during the last minute of running before the athlete gave up the VO2, VE, and the breathing rate increased noticeably with respect to the halfway point of the test (Tlim1) (p = 0,05; 0,001; 0,02). No significant correlation was found between the value of the Tlim and MAS and other performance indicators for long distance running, such as VO2 max (r = 0,17); maximum aerobic speed (r = 0,37); running economy (r = 0.04) and the “endurance index” (r = 0,11). There was however a correlation between Tlim at MAS and the anaerobic threshold, expressed as the percentage of VO2 max corresponding to the point at which lactate begins to build up (35 mmol·l-1) depending on the running speed, measured using Rusko and Aunola’s protocol (r = 0.58) (n = 12). The Tlim at MAS seems therefore to be a supplementary criterion for the evaluation of aerobic qualities, and is useful in estimating the athlete’s work capacity at VO2 max, when included in training programs for medium and long distance races.