Interpretações do Princípio de Le Chatelier e a Compartimentação do Saber — concepções alternativas relativas à evolução dos sistemas químicos para situações de equilíbrio