Comparison of two physiotherapy treatments in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a pilot study