Evaluation of simplified fluid intake and output recording schemes for the self-management in patients with heart failure: a randomized controlled trial