Thermodynamically compatible model for wavefields simulation in deformed porous medium saturated by a compressible viscous fluid