Políticas y poéticas de la memoria y del patrimonio cultural afrocubano: el caso del Central Azucarero México

espanolEste articulo presenta una experiencia de gestion comunitaria del patrimonio cultural afrocubano en el Central Azucarero Mexico, ubicado en la provincia de Matanzas (Cuba). Se analizan las articulaciones entre memoria colectiva, politica cultural y racialidad que operan en la definicion y gestion de los bienes comunes patrimoniales en el contexto cubano actual. Teniendo en cuenta las dinamicas historicas, culturales y politicas de la comunidad, se destaca que la activacion de demandas de visibilidad y de organizacion autonomica en la gestion del patrimonio permite la emergencia de una narrativa local que reubica el pasado esclavista en el marco de las necesidades y expectativas actuales, que incluyen la lucha antirracista. EnglishThis article presents an experience of community management of Afrocuban cultural heritage in the Central Azucarero Mexico, located in the province of Matanzas (Cuba). I analyze the articulations between collective memory and cultural and racial politics that operate in the definition and management of common heritage goods in modern day Cuba. Keeping in mind the historical, cultural, and political dynamics of the community, what stands out is the activation of demands for visibility and the autonomous organization of heritage management which enable the emergence of a local narrative that relocates the slave past in the framework of current needs and expectations, including the fight against racism.