Meios auxiliares de locomoção em indivíduos com diabetes tipo 2 / Auxiliary means of locomotion in individuals with type 2 diabetes

Introducao: Diabetes tipo 2 pode gerar complicacoes que podem comprometer a mobilidade funcional, sendo, por vezes, necessario o uso de meios auxiliares de locomocao. Objetivos: Identificar a prevalencia do uso de meios auxiliares de locomocao em pessoas com diabetes tipo 2, comparar variaveis sociodemograficas, clinicas, de qualidade de vida e desempenho ocupacional entre individuos que fazem ou nao uso destes dispositivos e verificar a ocorrencia de indicacao, prescricao, treinamento e orientacao. Metodo: Trata-se de um estudo retrospectivo de abordagem transversal descritiva realizado em duas etapas com pacientes da Coorte de Diabetes tipo 2 acompanhados regularmente no ambulatorio em um hospital universitario. A etapa 1 envolveu pesquisa retrospectiva com 474 participantes. A etapa 2 foi realizada com participantes da primeira etapa. Resultados: Na etapa 1 foram identificados 51 usuarios de meios auxiliares de locomocao: pessoas mais velhas, com maior tempo de diagnostico, maior indice de massa corporal e complicacoes de saude. Apresentavam tambem piores niveis de qualidade de vida e desempenho ocupacional. Na etapa 2, 29 desses 51 participantes foram avaliados, os mesmos usavam mais bengalas e em ambiente comunitario. A maioria nao tinha recebido indicacao e treinamento profissional para uso destes dispositivos. Consideracoes finais: A prescricao e o treinamento de meios auxiliares de locomocao devem ser realizados de forma cuidadosa por profissional especializado para otimizar a funcionalidade e participacao social. Abstract Introduction: Type 2 diabetes can lead to complications that can compromise functional mobility, and it is sometimes necessary to use auxiliary means of mobility. Objectives: To identify the prevalence of the use auxiliary means of mobility in people with type 2 diabetes, to compare sociodemographic, clinical, quality of life and occupational performance variables among individuals who use or not use these devices and to verify the occurrence of indication, prescription, training and guidance. Method: This is a retrospective study with a cross-sectional descriptive approach carried out in two stages with patients from the Type 2 Diabetes Cohort regularly monitored at the outpatient clinic of a university hospital. Stage 1 involved a retrospective survey of 474 participants. Stage 2 was carried out with participants from the first stage. Results : In step 1, 51 users of auxiliary means of locomotion were identified: older people, with longer time of diagnosis, higher body mass index and health complications. They also had worse levels of quality of life and occupational performance. In step 2, 29 of these 51 participants were evaluated, they used more walking sticks and in a community environment. Most had not received any indication or professional training in the use of these devices. Final considerations : The prescription and training of auxiliary means of locomotion must be carried out carefully by a specialized professional to optimize functionality and social participation. Keywords: Diabetes mellitus type 2, Mobility limitation, Assistive technology. Resumen Introduccion: la diabetes tipo 2 puede llevar complicaciones que pueden comprometer la movilidad funcional, y en ocasiones es necesario utilizar medios auxiliares de movilidad. Objetivos: Identificar la prevalencia del uso de medios auxiliares de locomocion en personas con diabetes tipo 2, comparar variables sociodemograficas, clinicas, de calidad de vida y desempeno ocupacional entre individuos que usan o no estos dispositivos y verificar la ocurrencia de indicacion, prescripcion, formacion y orientacion. Metodo : Se trata de un estudio retrospectivo con abordaje descriptivo transversal realizado en dos etapas con pacientes de la Cohorte de Diabetes Tipo 2 monitoreados regularmente en la consulta externa de un hospital universitario. La etapa 1 implico una encuesta retrospectiva de 474 participantes. La etapa 2 se realizo con participantes de la primera etapa. Resultados: En el paso 1 se identificaron 51 usuarios de medios auxiliares de locomocion: personas mayores, con mayor tiempo de diagnostico, mayor indice de masa corporal y complicaciones de salud. Tambien tenian peores niveles de calidad de vida y desempeno ocupacional. En el paso 2, se evaluaron 29 de estos 51 participantes, usaron mas bastones y en un ambiente comunitario. La mayoria no habia recibido ninguna indicacion o formacion profesional en el uso de estos dispositivos. Consideraciones finales: La prescripcion y entrenamiento de los medios auxiliares de locomocion debe ser realizada con cuidado por un profesional especializado para optimizar la funcionalidad y participacion social. Palabras clave: Diabetes mellitus tipo 2. Limitacion de movilidad. Tecnologia de assistencia