Two-dimensional hybrid metallo-dielectric nanostructures directly realized on the tip of optical fibers for sensing applications