Weak interactions between strong interactors in an old-field ecosystem: Control of nitrogen cycling by coupled herbivores and detritivores