Moving means for transport units

A device for moving cargo units from a first position to a second position has at least one elongated shuttle 5, which is integrated in a traversing carriage. 1 This shuttle system can be used for a storage facility.