述往事 思来者 明道理——有关翻译史编写的思考

古人言“学术之道在乎继承”，隐含了“以史为鉴”这一道理。学科史著作，就是一盏来自远古的明灯，指引今人在学术道路上继续前行。本文以翻译史为例，探讨翻译史编写中涉及的史著本质、任务、内容、范围、择选标准等问题，并针对中国少数民族翻译史的书写提出针对性建议。