Low-level exposures to lead: the Sydney lead study.

SUMMARY The Sydney Lead Study is a prospective investigation of the relationship between low-level lead exposure and neurobehavioural development during the first five years of life. Of the initial cohort of 318 children, 207 remained at the end of the fourth year. Average blood lead levels at 42 and 48 months were 10.7 and 10·1μg/dl, respectively, with only a minority of observations exceeding 15μg/dl. The regression analyses support earlier findings from the study, in that exposure to lead resulting in the range of blood lead levels found in this cohort is not associated with mental or motor deficits in the preschool years. RESUME Exposition au plomb a faible dose: la Sydney Lead Study La Sydney Lead Study est une recherche prospective sur la relation entre une exposition au plomb a faible dose et le comportement neurodeveloppemental durant les cinq premieres annees de vie. 207 cas restaient a la fin de la quatrieme annee sur un groupe initial de 318 enfants. Les taux sanguins de plomb a 42 et 48 mois etaient respectivement de 10,7 et 10,1 microg/dl, avec seulement une minorite d'observations au dessus de 15 microg/dl. Les analyses de regression sont en accord avec les premieres donnees de l'etude, telles que l'exposition au plomb avec des taux sanguins de plomb de l'ordre trouve dans ce groupe, n'est pas associee a des deficits mentaux ou moteurs durant les annees pre-scolaires. ZUSAMMENFASSUNG Geringe Bleiexposition: die Sydney-Blei-Studie Die Sydney-Blei-Studie ist eine prospektive Untersuchung uber die Beziehung zwischen geringer Bleiexposition und verhaltensneurologischer Entwicklung in den ersten funf Lebensjahren. Von der anfanglichen Gruppe von 318 Kindern waren am Ende des vierten Jahres noch 207 verfugbar. Die mittleren Bleispiegel im Blut betrugen mit 42 und 48 Monaten 10·7 bzw 10·1μg/dl mit nur sehr wenigen Ausnahmen uber 15μg/dl. Die Regressionsanalysen bestatigen fruhere Befunde dieser Studie, das eine Exposition zu Blei, die zu Bleispiegeln im Blut fuhrt, wie sie in dieser Untersuchungsgruppe gefunden wurden, keine geistigen oder motorischen Ausfalle im Vorschulalter verursachen. RESUMEN Exposicion a bajos niveles de Plomo: estudio sobre plomo en Sydney Este estudio es una investigation prospectiva de la relation entre la exposicion a bajos nivenes de plomo y el desarrollo neuroconductual durante los primeros cinco anos de vida. De la serie inicial de 318 ninos, 207 continuaron hasta el cuarto ano. El promedio de niveles de plomo en sangre a los 42 y 48 meses fue de 10'7 y 10'1μg/dl. Los analisis de regresion apoyan hallazgos anteriores a este estudio en que la exposicion al plomo con un margen de cifras en sangre dentro de los niveles en contrados en el presente grupo no va asociada a deficits mentales o motores en los anos preescolares.