Perspective shift across modalities

Languages offer various ways to present what someone said, thought, imagined, felt, and so on from their perspective. The prototypical example of a perspective-shifting device is direct quotation. ...