Origen pulmonar anómalo de la arteria circunfleja en un paciente adulto

El origen anomalo de las arterias coronarias constituye una entidad poco frecuente y en pacientes adultos resulta excepcional el hallazgo de una arteria circunfleja naciendo desde la arteria pulmonar. Se presenta un caso de origen aberrante de la arteria circunfleja desde la rama derecha de la arteria pulmonar, detectado por metodos semiinvasivos (ecocardiograma transesofagico y angiotomografia coronaria multicorte). Debido a las caracteristicas clinicas del paciente, joven deportista, sintomatico por angor, con prueba funcional positiva para isquemia y el origen pulmonar de la arteria circunfleja, se decidio efectuar tratamiento quirurgico con reimplante del ostium coronario en la aorta. La evolucion posoperatoria resulto favorable.(AU) The anomalous origin of the coronary arteries is an infrequent congenital heart defect, and a left circumflex coronary artery originating from the pulmonary artery is an exceptional finding. This report describes the anomalous origin of the left circumflex coronary artery from the right pulmonary artery detected by non-invasive methods (transesophageal echocardiography and multislice computed tomography coronary angiography). The patient was a young sportsman who presented angina and had positive functional test for ischemia. For these reasons, he was referred to cardiac surgery and the coronary ostium was reimplanted in the aorta. The patient evolved with favorable outcomes.(AU)