The Cellular Stress Response Interactome and Extracellular Matrix Cross-Talk during Fibrosis: A Stressed Extra-Matrix Affair