Histoire de Zoé : cheminement d’une demande d’arrêt de traitement

Resume Avec l’histoire de Zoe et de son cheminement dans une demande d’arret de traitement, nous partageons l’experience acquise a travers un processus de consultation en ethique clinique offert par notre unite d’ethique clinique. Une consultation en ethique fut demandee pour divergence d’opinions sur l’urgence d’un changement de respirateur entre une equipe de soins et une patiente (Zoe). L’equipe souhaitait prevenir un risque de mort imminente dont Zoe n’etait semble-t-il pas consciente. Le processus de consultation en ethique a permis de faire emerger la voix de Zoe qui finalement a voulu des soins palliatifs et un arret de traitement. La consultation a aussi aide a reflechir aux interrogations ethiques vis-a-vis de cette demande puis a coordonner la mise en place de soins palliatifs a domicile et a elaborer le protocole d’arret de traitement par respirateur. Nous retenons de cette experience l’importance d’aller a la source de l’information et de faire dialoguer les differentes visions et versions des personnes impliquees. Cette histoire nous a aussi enseigne une lecon de prudence : prendre garde aux mots : qu’y a-t-il reellement derriere une demande d’arret de traitement ? Cette histoire nous conforte egalement dans la necessite de creer un espace ou la parole libre circule et ou chaque acteur puisse s’exprimer et obtenir du soutien.