Selectividad de red de encierro para Lisa (Mugil Incilis), Ciénaga Grande de Santa Marta

espanolRESUMEN Introduccion: La Cienaga Grande de Santa Marta es uno de los ecosistemas estuarinos de mayor importancia ambiental, social y economica del Caribe colombiano. Sin embargo, sus pesquerias causan un fuerte impacto sobre las poblaciones icticas que alli habitan. Objetivo: Se realizo un muestreo experimental de las capturas de lisa (Mugil incilis) con red de encierro "boliche", a fin de estimar los parametros de seleccion. Materiales y metodos: Se compararon y evaluaron las capturas realizada con panos de red de 2, 2½ y 3 pulgadas. Los parametros de selectividad fueron estimados a partir del metodo SELECT. Las curvas de selectividad se ajustaron utilizando el software estadistico R; mientras que los analisis comparativos de la captura por unidad de esfuerzo fueron realizados mediante la prueba de Kruskal Wallis. Resultados: Las redes de encierro menores a 2½ pulgadas tienen un efecto directo sobre la estructura de tamanos de lisa y consecuentemente sobre la sostenibilidad de esta pesqueria. Las redes de encierro deben considerar la aplicacion de medidas de manejo que prohiba el uso de redes con tamano de malla inferiores a 2½ pulgadas. En terminos de captura no hay diferencia estadistica (P>0,05) entre 2 y 2½ pulgadas, lo que no genera un perjuicio economico para el pescador. Conclusion: El uso de redes de enmalle de encierro de 2 pulgadas o inferiores deben ser revisadas y su uso consensuado con los pescadores de la region. EnglishABSTRACT Introduction: The Cienaga Grande of Santa Marta is one of the estuarine ecosystems of greatest environmental, social and economic importance in the Colombian Caribbean. However, its fisheries have a strong impact on the fish populations that live there. Objective: An experimental sampling of the catches of lisa (Mugil incilis) with a "boliche" encircling gillnet was carried out to estimate the selection parameters. Materials and methods: Catches carry out with mesh size of 2, 2½ and 3-inch were compared and evaluated. The selectivity parameters were estimated from the SELECT method. The selectivity curves were adjusted using the R statistical software; while the comparative analyzes of the catch per unit effort were carried out using the Kruskal Wallis test. Results: Encircling gillnet smaller than 2½ inches have a direct effect on the smooth size structure and consequently on the sustainability of this fishery. Encircling gillnet should consider applying management measures that prohibit the use of nets with mesh sizes less than 2½ inches. In terms of catch there is no difference (P>0.05) between 2 and 2½ inches, which does not generate economic damage for the fisherman. Conclusion: The use of encircling gillnets with mesh size of 2-inch or smaller should be reviewed and agreed upon with the fishermen of the region. portuguesRESUMO Introducao: A Cienaga Grande de Santa Marta e um dos ecossistemas estuarinos de maior importância ambiental, social e economica do Caribe colombiano. Porem, suas pescarias tem um forte impacto nas populacoes de peixes que ali habitam. Objetivo: Realizou-se uma amostragem experimental das capturas da tainha (Mugil incilis) com rede de cerco ou traineira, a fim de avaliar seus fatores de selecao. Materiais e metodos: Avaliaram-se os panos de 2, 2½ e 3 polegadas das redes de cerco. Os parâmetros de seletividade foram estimados a partir do metodo SELECT. As curvas de seletividade foram ajustadas utilizando o software estatistico R. As analises exploratorias foram analisadas mediante o teste de Kruskal Wallis. Resultados: Redes de cerco com menos de 2,5 cm tem efeito direto na estrutura de tamanhos da tainha e, consequentemente, na sustentabilidade desta pescaria. Nas redes de cerco, a aplicacao de uma medida que proibe redes com malhagens menores que 2½ polegadas e facilitada, pois estatisticamente nao ha diferencas (P> 0,05) entre 2 e 2½, sem gerar danos economicos para o pescador. Conclusao: O uso de redes de cerco ou traineira de cerca de 2 polegadas ou menores deve ser revisto e acordado em usar com os pescadores da regiao.