Revisión del patrimonio paleontológico del Geoparque Mundial de la UNESCO de El Hierro

espanolLa isla de El Hierro tiene 46 yacimientos paleontologicos, la mayoria de los cuales se encuentran en cavidades volcanicas (tubos y simas) desarrolladas en los materiales emitidos durante la actividad volcanica cuaternaria. Otros yacimientos paleontologicos se pueden encontrar en paleoformas litorales, materiales aluviales y acumulaciones escatologicas. Los fosiles mas importantes que se encuentran en estos yacimientos son restos de especies de lagartos gigantes y aves, algunos extintos. Siete de estos depositos se proponen en este trabajo como lugares de interes geologico del Geoparque Mundial de la UNESCO de El Hierro, con base en diferentes criterios de valoracion cientificos, socio-culturales y socio-economicos. Pero es necesario realizar una carta paleontologica insular en la que se establezcan los limites cartograficos de cada uno de ellos, asi como las medidas a implementar para su conservacion y puesta en valor. EnglishThe island of El Hierro has 46 paleontological sites, most of which are in volcanic cavities (tubes and chasms) developed in materials emitted during Holocene activity. Other paleontological sites can be found in coastal paleoforms, alluvial materials and scatological accumulations. The most important fossils found in these deposits are the remains of giant lizard species and birds, some of them extinct. Seven of these deposits have been proposed as places of geological interest in the UNESCO Global Geopark of El Hierro, based on different scientific, socio-cultural and socio-economic assessment criteria. But it is necessary to make an insular paleontological chart in which the cartographic limits of each of them are established, as well as the measures to be implemented for their conservation and valorization.