Der sommerliche Wärmeschutz eines sanierten Wohngebäudes aus den 1950er Jahren unter Berücksichtigung des Nutzerverhaltens

In der voraussichtlich ab Herbst 2004 in Kraft tretenden Anderungsnovelle der Energieeinsparverordnung wird in Zukunft der Nachweis des sommerlichen Warmeschutzes nach DIN 4108-2: 2003-7 gefordert, wodurch sich die Anforderungen an den sommerlichen Warmeschutz von Wohngebauden andern. Am Beispiel eines sanierten Mehrfamilienhauses aus den 1950er Jahren werden die Auswirkungen untersucht, die sich auf die baulichen Anforderungen und das sich im Wohnraum einstellende Innenklima ergeben. Probleme des zusatzlichen Heizwarmebedarfs werden dabei ebenso berucksichtigt wie die Tageslichtverhaltnisse im Raum. In einer thermischen Gebaudesimulation mit ESP-r werden fur verschiedene Nutzungsarten das Luftungsverhalten und die sich ergebenden Uberhitzungszeiten diskutiert. Sommer heat insulation of a reinstated residential building of the 1950s considering the user‵s behaviour. A verification of the summer heat insulation according to the new issue of DIN 4108-2 from July 2003 will be required in the future due to the expected amendment of the Energy Savings Regulation that will take effect probably in the autumn of 2004. The effects on the construction requirements and on the indoor climate can be shown using an example of a multiple family dwelling built in the 1950's. Problems with additional thermal heat requirements will be considered as well as the daylight conditions in the living space. The ventilation conditions and the resulting periods of overheating for various occupancies will be discussed using a thermal building simulation with ESP-r.