Impact of the charge-density-wave state in the electrodynamic response of ZrTe 3-x Se x : optical evidence for a pseudogap phase