Procede et systeme de transmission de donnees entre un reseau local et un reseau principal autorisant une adaptation du format desdites donnees

La presente invention concerne un procede et un systeme de telecommunication SYST incluant un reseau local WLAN, un reseau principal INTNW et un element intermediaire INTM au travers duquel des paquets de donnees Dpo, Epi/Tepi doivent transiter entre le reseau local WLAN et le reseau principal INTNW. Le procede selon l'invention inclut : une etape d'evaluation du volume de communications supporte par le reseau local WLAN, et une etape de troncature de paquets de donnees, executee lorsque ledit volume est superieur a au moins un seuil predetermine. L'invention permet de reduire de facon automatique en cas de surcharge la taille de paquets de donnees transitant par le reseau local, sans recourir a une elimination systematique et discriminatoire d'un type particulier de donnees.