Hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina asociada a retinosquisis adquirida y degeneración microquística: La importancia del estudio con imagen multimodal

Resumen Presentamos un caso clinico ilustrado con representacion multimodal de una hipertrofia congenita del epitelio pigmentario de la retina (HCEPR) despigmentada asociada con una retinosquisis adquirida y a una degeneracion microquistica (DM) en una mujer hipermetrope de 64 anos, asintomatica. En la retinografia se evidenciaba una lesion blanquecina con bordes pigmentados, levemente sobreelevada, acompanada de un area inferior con patron microquistico. Las pruebas complementarias realizadas permitieron determinar un diagnostico de exclusion bien definido. La ecografia en modo B mostraba una elevacion lisa, cupuliforme y quistica caracteristica de la retinosquisis adquirida, pudiendo descartar mediante la angiografia fluoresceinica la presencia de un tumor vascular. La hipoautofluorescencia de la lesion determinaba la despigmentacion de la HCEPR, mientras que la tenue hiperautofluorescencia perilesional se correspondia con la retinosquisis y la DM asociadas. Se trata del primer caso descrito en la literatura de una retinosquisis adquirida asociada con una HCEPR.