Exceptional Surface‐Based Sensors: Experimental Realization of Sensitivity Enhancement and Suppression with Exceptional Surfaces (Laser Photonics Rev. 15(5)/2021)