Desempenho ocupacional de cuidadores informais em atenção domiciliar / Occupational performance of informal caregivers of patients at home care

O processo de cuidado pode interferir diretamente na qualidade de vida e nas ocupacoes de cuidadores informais, afetando seu bem-estar e sua saude. O estudo objetivou compreender como acontece o desempenho ocupacional de cuidadores informais em atencao domiciliar. Trata-se de um estudo transversal de abordagem quali-quantitativa e com amostra composta por dez cuidadores informais assistidos pelo Programa de Internacao Domiciliar Interdisciplinar e Melhor em Casa na cidade de Pelotas-RS. Foram aplicados um questionario sociodemografico e um questionario de saude e desempenho em atividades de autocuidado, lazer e produtividade. Os dados do questionario socio demografico foram analisados por media e frequencia absoluta. Os dados do questionario de saude e desempenho em atividades de autocuidado, lazer e produtividade foram analisados pelo metodo de analise de conteudo de Bardin. Dos resultados, foi evidenciado que a maioria dos cuidadores nao dispoem de auxilio, ou seja, contar com outra pessoa para a realizacao e divisao de tarefas relativas ao cuidado. Ainda sobre os resultados, foi identificado que desde que os individuos assumiram o papel de cuidador sofreram com alteracoes em seu desempenho em atividades cotidianas, repercutindo de modo negativo na saude e qualidade de vida. Assim, conclui-se que os cuidadores informais participantes do estudo possuem comprometimento em seu desempenho ocupacional. Abstract The care process may interfere directly in informal caregivers quality of life and in their occupations affecting their welfare and health. This study objected understand how the occupation performance of informal caregivers at home care. It is a cross-sectional and quali-quantitative study with a sample of ten informal caregivers helped by the home care Programa de Internacao Domiciliar Interdisciplinar (Interdisciplinary Home Hospitalization Program) and Melhor em Casa (Better at Home) in Pelotas, RS. The following instruments were used: a socio-demographic questionnaire and a questionnaire of health and performance in self-care, leisure and productivity activities. The data of the socio-demographic questionnaire were analyzed by average and absolute frequency. The data of the questionnaire of health and performance in self-care, leisure and productivity activities were analyzed by the Bardin content analysis method. The results showed that the majority of caregivers reported that they did not have another person to share the caring tasks, in addition, was identified that since that assumed the role of caregiver they suffered with alterations in their performance in daily activities, negatively affecting the health and quality of life. Thus, it is concluded that the informal caregivers participating in the study have a compromise in their occupational performance. Keywords: Caregivers; Occupational performance; Occupations; quality of life; health.