An Automatic Information Extraction System for the ‘Diccionario Ideológico de la Lengua Española’ by Julio Casares

Cet article decrit le travail mene sur le Diccionario Ideologico de la Lengua Espanola' (DI) de Julio Casares, il s'agit du thesaurus le plus important en langue espagnole, publie au debut des annees 40, il n'a jamais ete reactualise depuis. Les donnees n'y sont pas classees par ordre alphabetique mais par ordre ideologique ou semantique, pour cette raison l'extraction des donnees n'est pas une tâche aisee. Le travail entrepris a pour objet de rendre l'information contenue dans le DI accessible automatiquement. Apres la creation d'un dictionnaire electronique a partir du DI, les As ont etudie les techniques que l'auteur suggerait pour l'extraction d'information et les ont implementees sous forme electronique. Ils travaillent actuellement sur la facon de reutiliser l'information existante pour le traitement du langage naturel