The underestimated incidence of an orbital angioleiomyoma is possibly associated with an orbital cavernous hemangioma: illustrative case