Thermal transfer in a fissured medium

Les transferts thermiques en milieu fissure sont une preoccupation croissante de l'ingenieur, dont la theorie presente certaines difficultes du fait du rapport variable entre la maille de fracturation et l'echelle du probleme pose. Le present article propose une approche generale de l'ecoulement et du transfert de chaleur dans le cas ou le milieu ne pouvant etre decrit en terme de milieu poreux equivalent, il convient d'individualiser la geometrie de chaque discontinuite. Deux exemples d'application sont donnes : le premier dans le domaine de l'exploitation de la chaleur des roches chaudes et seches, le second dans celui de l'evacuation en formation geologique des dechets de l'industrie nucleaire.