Efecto del mantequillado en las propiedades mecánicas de uniones soldadas disímiles en barras de refuerzo para estructuras de concreto

Effect of buttering in mechanical properties of dissimilar metal weld joints for reinforcement bars in concrete structures ABSTRACT In this work, the influence of Inconel 182 as buttering material in the mechanical properties of dissimilar metal welds between plain carbon steel and stainless steel bars welded using SMAW has been investigated using microstructural analysis, Vickers microhardness testing, and tensile tests. Welding with SMAW process is commonly applied in field welding of concrete structures; therefore this process was selected for this work. The results indicated that even if the joints contain defects generated by the welder, the mechanical properties of dissimilar welded joint without buttering are higher than the properties of joints with buttering. This methodology is proposed for the rehabilitation of concrete structures with steel bars as reinforcements, which are located in marine enviroments.   Keywords : buttering, dissimilar metal weld joints; mechanical properties; microstructure; defects. fecto del mantequillado en las propiedades mecanicas de uniones soldadas disimiles en barras de refuerzo para estructuras de concreto RESUMEN En este trabajo se ha investigado la influencia de utilizar Inconel 182 como material de “mantequillado” en las propiedades mecanicas de uniones disimiles acero al carbono-inoxidable manufacturadas por soldadura con electrodo recubierto. Para ello se han empleado las siguientes tecnicas: analisis microestructural, ensayos de microdureza Vickers y ensayos mecanicos de tension. Se ha empleado el proceso de soldadura con electrodo recubierto por que es el mas comun en la soldadura de campo para la construccion. Los resultados demuestran que aun cuando las uniones disimiles sin “mantequillado” presentan defectos, sus propiedades mecanicas son superiores a las de las uniones soldadas con “mantequillado”. Esta metodologia es propuesta para la rehabilitacion de estructuras de concreto para ambiente marino con barras de acero como refuerzos. Palabras clave: mantequillado; uniones soldadas con materiales disimiles; propiedades mecanicas; microestructura; defectos. Efeito da introducao de um terceiro material sobre as propriedades mecânicas das juntas soldadas entre aco carbono e aco inox, em barras de aco para estruturas de concreto RESUMO Este artigo investiga a influencia da utilizacao de Inconel 182 como um terceiro material, nas propriedades mecânicas de diferentes acos inoxidaveis soldados a acos carbono com uso de eletrodo revestido. Para tanto foram usados os seguintes metodos: analise microestrutural, ensaios de microdureza Vickers e ensaios mecânicos de tensao. Tem sido empregado o processo de solda com eletrodo revestido, porque e o mais comum no campo de solda para a construcao. Os resultados mostram que quando as unioes sao realizadas sem esse terceiro material, as propriedades mecânicas sao superiores as das juntas soldadas com auxilio do Inconel 182. Esta metodologia, ora criticada, tem sido proposta para a reabilitacao de estruturas de concreto em ambiente marinho, com uso de barras de aco inox como reforcos. Palavras-chave: juntas soldadas com materiais diferentes; propriedades mecânicas; microestrutura; defeitos.