Assessment of the nursing care product (APROCENF): a reliability and construct validity study

Objetivo: verificar las estimativas de confiabilidad y validez de constructo de la escala "Evaluacion del producto del cuidar en enfermeria" (APROCENF) y su aplicabilidad. Metodos: este estudio de validacion incluyo en su muestra 40 (confiabilidad inter-evaluadores) y 172 (validez de constructo) evaluaciones efectuadas por enfermeros al final del turno de trabajo en nueve unidades de internacion de un hospital universitaria del sudeste brasileno. Los datos fueron recolectados entre febrero y septiembre de 2014 de forma interrumpida. Fueron calculados los coeficientes alfa de Cronbach y correlacion de Spearman (consistencia interna), la correlacion intraclase y Kappa ponderado (confiabilidad inter-evaluadores)y el analisis factorial exploratorio fue utilizado con extraccion por componentes principales y rotacion varimax (validacion de constructo). Resultados: la consistencia interna revelo alfa de0,85,correlacion entre items variando de 0,13 a 0,61 y item-total de 0,43 a 0,69. La equivalencia inter-evaluadores fue alcanzada y todos los items evidenciaron cargas factoriales significantes. Conclusion: esta investigacion mostro evidencias de confiabilidad y validez del constructo del instrumento para evaluacion del producto del cuidar en enfermeria. Su aplicacion en la practica de enfermeria posibilita identificar mejoras necesarias en el proceso productivo, contribuyendo para decisiones gerenciales y asistenciales.