L’exercice de la compétence culturelle du Québec au-delà de ses frontières : de la coopération culturelle internationale au développement du droit international de la culture

El ejercicio de la competencia cultural de Quebec sobre la escena internacional posee declinaciones multiples. De una parte, la Convencion sobre la proteccion y la promocion de la diversidad de las expresiones culturales, combinada al Acuerdo entre el gobierno de Quebec y el gobierno de Canada relativo a la UNESCO, ofrece a Quebec una visibilidad y un papel sin precedente en el seno del principal organismo internacional que labora en el sector de la cultura. Tambien, Quebec consigue dejar oir su voz en el concierto de las naciones y contribuir activamente al desarrollo del derecho internacional de la cultura. Pero por otra parte, este exito de la diplomacia quebequense no sabria ocultar la implicacion antigua de Quebec en el auge y la consolidacion de la cooperacion cultural internacional, que toma hoy la forma de una red vasta de armonias bilaterales y multilaterales, concluidas con entidades infra-estatales, Estados y organizaciones internacionales.