Erratum: Mycobacterium tuberculosis-induced CXCR4 and chemokine expression leads to preferential X4 HIV-1 replication in human macrophages (Journal of Immunology (2004) 172 (6251-6258))