Percepção dos usuários sobre os grupos de educação em saúde do PET - vigilância em saúde

Objective: to describe the perceptions of patients about groups of health education PET - Health Surveillance. Method: data were collected during the first half of 2014, through interviews with hypertensive and/or diabetics patients from the groups of health education conducted in a municipality in the northwest of the state of Rio Grande do Sul. Data were analyzed using analysis technique of the content of the interventions, by thematic analysis. The results were grouped into categories for analysis. Results: it was found that participants assess the activities as good or excellent. Conclusion: health education for the prevention of the complications of these disorders, as well as investments in the health sector actions toward these users, are strategies for achieving a better quality of life.(AU) Objetivo: descrever as percepcoes dos usuarios acerca dos grupos de educacao em saude do PET u Vigilância em Saude. Metodo: os dados foram coletados, durante o primeiro semestre de 2014, mediante entrevistas com usuarios hipertensos e/ou diabeticos dos grupos de educacao em saude realizados em um municipio no Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram analisados por meio de tecnica de analise do conteudo das falas, na modalidade de analise de tematica. Os resultados foram agrupados em categorias de analise. Resultados: constatou-se que os participantes avaliam as atividades como boas ou muito boas. Conclusao: a educacao em saude para a prevencao das complicacoes destas patologias assim como investimentos do setor da saude em acoes para estes usuarios sao estrategias para alcancar uma melhor qualidade de vida.(AU) Objetivo: describir las percepciones de los usuarios acerca de los grupos de PET educacion para la salud. Metodo: los datos fueron recolectados durante el primer semestre de 2014, a traves de entrevistas con los usuarios hipertensos y/o diabeticos de grupos de educacion para la salud llevado a cabo en un municipio en el noroeste del estado de Rio Grande do Sul. Los datos fueron analizados utilizando la tecnica de analisis del contenido de las intervenciones, en forma de analisis tematico. Los resultados se agruparon en categorias para el analisis. Resultados: se encontro que los participantes evaluan las actividades como buenas o muy buenas. Conclusion: la educacion sanitaria para la prevencion de las complicaciones de estos trastornos, asi como las inversiones en las acciones del sector de la salud hacia estos usuarios son las estrategias para lograr una mejor calidad de vida.(AU)