수어방송에 대한 수어통역사의 인식 연구

수어방송은 청각장애인에게 다양한 정보를 전달하는 방송이다. 수어통역사는 청각장애인들을 위한 전문적 언어 매개자다. 현행 수어방송은 장애인방송법에 따라 시행되고 있지만 실효성이 미흡하다. 이 연구는 Q 방법론을 사용하여 현행 수어방송의 제반사항에 대한 수어통역사들의 인식을 탐색해 보았다. 유형 A는 수어방송 인프라 확장의 필요성에 대한 수어통역사들의 인식을 나타낸다. 즉 재난방송, 선거방송, 뉴스, 오락프로 등 분야별 수어방송의 인프라 구축이 필요함을 의미한다. 유형 B는 수어방송 및 방송수어통역사의 전문화에 대한 수어통역사들의 인식을 보여준다. 이런 맥락에서 수어통역사에 대한 정기적인 교육과 용어의 공통화가 필요하다. 유형 C는 수어방송에 대한 국가 차원의 법적·제도적·정책적 지원이 필요하다는 수어통역사들의 인식이 반영되어 있다. 유형 C는 수어방송을 청각장애인들의 기본권 보장 차원에서 평가하는 수어통역사들의 진보적인 인식을 대변한다.