Cartografía, geometría y comunicación: cómo narrar la forma del mundo a partir del viaje de Magallanes y Elcano

espanolIntroduccion: El analisis de los mapas en torno a la primera travesia alrededor del mundo es, sin duda, fundamental para explicar el conocimiento de la nueva tierra descubierta. Dicho mapa supone de hecho una de las grandes manifestaciones de comunicacion visual de la epoca. Metodologia: Con tal motivo, esta investigacion trata de realizar un analisis de los mapamundis del siglo XVI relacionados con el viaje de circunnavegacion de Magallanes y Elcano y producidos por los cartografos de la Casa de Contratacion de Sevilla, prestando especial atencion a la diferencia entre mapas previos y posteriores a dicho viaje. Se usa como tecnica el analisis de contenido. Resultados y conclusiones: Las diferencias entre mapas afloran en otros elementos relacionados con el contexto como la presencia de titulos y fechas de produccion insertos en los mapas, y en los semioticos de tipo ordinal. No obstante, ha de advertirse que este analisis no contempla ni el trazo de los mapas ni lo fidedigno de su representacion. English_The analysis of the maps around the first crossing around the world is undoubtedlyfundamental to explain the knowledge of the new discovered world. These maps were clearly one ofthe biggest samples of visual communication at that time. Methodology_ With this motive, thisinvestigation tries to perform an analysis of the sixteenth-century world maps related to thecircumnavigation journey of Magallanes and Elcano and produced by the cartographers of theContracting House of Seville, paying special attention to the difference between maps before and afterthe trip. Content analysis is used as a technique. Results and conclusions_ The differences betweenmaps emerge in other elements related to the context such as the presence of titles and dates ofproduction inserted in the maps, and in the semiotics of ordinal type. However, it should be noted thatthis analysis does not contemplate the mapping of the maps or the reliability of their representation_