Data for: Experimental evidence that fungal symbionts of bark and ambrosia beetles suppress decomposition of pine sapwood by competing with wood decay fungi.