Real-Time Conversion of Sensor Array Signals into Spherical Harmonic Signals with Applications to Spatially Localized Sub-Band Sound-Field Analysis