US contributions to the construction of the modern city: Five women = Contribuciones de EEUU a la construcción de la ciudad moderna: Cinco mujeres

Abstract. This research focuses on how five US women, linked to a space and a time, held their contributions to the construction of the city. This collection of case studies begins when the dramatic situation of the urban proletariat triggered a series of initiatives that sought to improve their life conditions, as the social action introduced by Jane Addams (1860-1935) through the social settlement Hull-House in Chicago; and the practice and theoretical knowledge introduced by the Russell Sage Foundation founded by Margaret Olivia Sage (1828-1918) in New York. The point of view introduced by Theodora Kimball Hubbard (1887-1935) at Harvard University was to consolidate the urban knowledge as an act of communication; Edith Elmer Wood (1871-1945) put the housing problem in nacional perspective as is shown in Slums and Blighted Areas in the United States. Finally, Jane Jacobs (1916-2006) introduced the urban choreography from a neighbourhood of New York by The Death and Life of Great American Cities. With these US pioneers a story is built. Resumen. Este estudio se centra en como cinco mujeres estadounidenses, relacionadas con un lugar y un momento concreto, contribuyeron a la construccion de la ciudad. Esta coleccion de estudios de casos comienza cuando la situacion dramatica del proletariado urbano puso en peligro una serie de iniciativas que buscaban la mejora de las condiciones de vida, como la accion social introducida por Jane Addams (1860-1935) a traves del centro social Hull-House en Chicago; y los conocimientos practicos y teoricos introducidos por la Fundacion Russell Sage, fundada por Margaret Olivia Sage (1828-1918) en Nueva York. El punto de vista introducido por Theodora Kimball Hubbard (1887-1935) en la Universidad de Harvard fue consolidar el conocimiento urbano como un acto de comunicacion; Edith Elmer Wood (1871-1945) dio al problema del alojamiento una perspectiva nacional, como se muestra en el libro Slums and Blighted Areas in the United States. Finalmente, Jane Jacobs (1916-2006) introdujo la coreografia urbana desde un barrio de Nueva York en la obra The Death and Life of Great American Cities. A partir de estas pioneras estadounidenses comienza a construirse una historia.