Linkages between land surface modeling and bottom-up/top-down biogenic emission estimates: implications for synergic use of satellite land and atmospheric composition data