p--$sup 4$He coherent scattering at 24 GeV/c. Observation of the elastic scattering and production processes by a missing mass method