Combined Chemo‐Photothermotherapy Using Gold Nanoshells on Drug‐Loaded Micellar Templates for Colorectal Cancer Treatment