Confiabilidade interobservador da Classificação Internacional de Cuidados Primários

OBJETIVO: A Classificacao Internacional de Cuidados Primarios foi desenvolvida para suprir as limitacoes da Classificacao Estatistica Internacional de Doencas e Problemas Relacionados a Saude, 10a revisao, quando aplicada na atencao primaria de saude. O objetivo do estudo foi avaliar a confiabilidade interobservador da Classificacao Internacional de Cuidados Primarios na codificacao dos motivos de saude para interrupcao de atividades habituais. METODOS: Foram analisados dados relativos a 801 participantes da Fase 2 (2001) do Estudo Pro Saude, realizado com funcionarios de uma universidade localizada no estado do Rio de Janeiro, que afirmaram ter ficado impedidos de realizar alguma de suas atividades habituais (trabalho, estudo ou lazer) por motivo de saude nas duas semanas anteriores a coleta dos dados. Os motivos de saude relatados em resposta a pergunta aberta foram codificados de maneira independente por duas classificadoras. A confiabilidade interobservador em relacao ao numero de motivos foi avaliada por meio do coeficiente kappa ponderado; para as demais analises (capitulos e codigos completos), empregou-se o coeficiente kappa simples. RESULTADOS: Foram codificados 1641 motivos pela primeira classificadora e 1629 pela segunda. A confiablidade interobservador em relacao ao numero de motivos codificados foi substancial (kappa ponderado=0,94; IC 95%: 0,93;0,94). Em relacao aos codigos de capitulos e os codigos completos, foram encontradas confiabilidade substancial (kappa= 0,89; IC 95%: 0,88;0,90) e moderada (0,76; IC 95%: 0,76;0,78), respectivamente. CONCLUSOES: Os resultados sugerem que a Classificacao Internacional de Cuidados Primarios e adequada para a codificacao dos motivos de saude na interrupcao de atividades habituais.